Frengers en français: Encountering Danish Rock in the City of Lights | Under The Radar Magazine Under the Radar | Music Blog for the Indie Music Magazine
Saturday, April 17th, 2021  

Frengers en français

Encountering Danish Rock in the City of Lights

Feb 06, 2012 Mew By Laura Studarus Bookmark and Share

Frengers first crossed my ears in January of 2005. Entering the final stages of a degree in Film Production, I considered myself an “artist”—a dreamer of dreams, a hoper of hopes, and journalier of all matter of poetic crap (wherein the previous two phrases actually made an appearance). Having recently suffered the combined reality check of film school classes run amuck and mind-numbing internships, it became imperative to study abroad. To escape, really. (To find myself, I would tell my parents, drowning under the weight of my Amelie-induced earnestness.)

It was there in Paris, amidst a stereotypical study-abroad gap year filled with fast friends, ditched classes, and copious amounts of cheap red wine drank by the side of the Seine, that I was first introduced to Mew. Frengers was handed to me (flung, actually) by a Swedish student who quickly became a dear friend. Appalled I couldn’t name a single Scandinavian band (“Abba is Swedish?” I would ask, incredulous), she made my musical education her personal mission. Never having been much of a rocker (As a child I once infamously told an acquaintance that my favorite bands were Beach Boys and The Cure) Frengers was shocking. There were guitars I could love! Melodic. Crashing. Melodrama! Madness!

Fittingly, Mew’s portmanteau, Frengers, rang true. Not quite friends, not quite strangers, everyone I met seemed able to step from the latter to the former, almost instantaneously. Alliances were quickly formed; friendships were spun out of something as simple as a shared movie. I didn’t need a soundtrack to tell me it was an important time in my life, as location lended even day-to-day activities additional significance. I am carrying my groceries home from the store—in Paris! I am doing the dishes! In Paris!

But Mew’s fairytale call was as driving as the metro, whose pungent carriages would shoot me around town to meet friends on a text-message coordinated whim. An iPod was a must-have accessory—earbuds being one of the few deterrents would-be Lotharios would accept for refusing to answer their calls of “Bonsoir mademoiselle!”

Music became a dear friend, an escort and constant companion that would see you directly to your door. Mew was, perhaps, the most faithful. “This could be dangerous,” warned the pounding drums of “Snow Brigade,” as I sprinted from the jazz club through the empty streets to catch the final train. “Oh but isn’t it fun?” replied lead singer Jonas Bjerre’s sweet soprano, whispering the mysterious code “156.”

Maybe it didn’t make much sense, slouching through the avenues of Paris, baggy jean-clad legs stepping faster and faster to keep up to “Comforting Sounds.” Frengers’ (Or as I called it, “Flingers” as they were rendered in my friend’s semi-legible handwriting.) Then again, hadn’t Paris always been a city on the hill when it came to dreamers? Wasn’t melodrama a trademark of French art and, quite often, French life? “Van Gogh he was Dutch, but the French loved him. He had esprit du France,” our art professor reminded us of one of Paris’ adopted sons. If Van Gogh, then why not Bjerre? Or me?

I returned stateside with a devotion to red wine, New Wave cinema, and music of all stripes. While I’m still waiting for my dream job as a chocolate taster to open up, Mew was ultimately the seed that convinced me there might be something to this music journalism thing—a desire that helped me transcend the stagnant life in film I had planned for myself. Perhaps it’s cheesy to admit young adult plans to “find yourself” actually worked, even if my plans took a few years longer than the semester I’d planned on. And perhaps I’m over-simplifying and Mew is just another band, seasoned with a pinch too much nostalgia. But as far as accompanying my trip down memory lane goes, it’s tough to find a more exhilarating soundtrack than Frengers.


Submit your comment

Name Required

Email Required, will not be published


Remember my personal information
Notify me of follow-up comments?

Please enter the word you see in the image below:

February 7th 2012

I could cry reading this article. Mew’s music has had the same effect on me, of behaving a soundtrack for very pivotal moments in my life. I miss them so much and cannot wait for their next genius album. No More Stories, in particular, is dear to my heart.

Daniel Spital
February 7th 2012

That was an enjoyable read! There just aren’t enough adjectives to describe how good Frengers is. By the way, I am studying film at University at the moment and also have an interest in pursuing a musically-oriented career so I found it pretty relatable!

February 7th 2012

this is a well deserved tribute to this amazing band, you in Paris, me in Chile or even when I travel to Oslo, they always were my soundtrack, they are a band of artist, music, animation, short films, they are absolutely fantastic, thanks for this note!

February 7th 2012

Frengers is probably my favourite album of all time, and I have my old college tutor to thank for that. Mew’s music just corresponds with me emotionally on every level, and in particular this album. This is a brilliant, well written article. Always makes me happy to know there are others who feed off this masterpiece.

February 7th 2012

Van Gogh is Dutch, not Danish ;)

Laura Studarus
February 7th 2012

Doh! Nice catch Kim. Guess I had Danes on the brain.

February 7th 2012

and..and…and Vemeer is the thin wood you put on counter tops.

Horse racing betting tips
April 3rd 2012

you know like mew’s fans are frengers and the killers’ fans victims….

Maria Alghrim
April 11th 2012

Music became a dear friend, an escort and constant companion that would see you directly to your door.

Michael Mitschele
May 8th 2012

Hi, you’ve given detailed information about Frengers en Français that I’ve not found in Wikipedia though. thanks you for this

tree trans
July 25th 2012


Shelly Palmer
August 1st 2012

Superb show!! I have been long since fan of Mew. She an awesome staff. I always love her Frengers en français. Thanks for music album reviews. :)

jogos casino
September 27th 2012

Trying to find the documentation on how to set this theme up? can not find any documentation in the file i downloaded

iphone blackjack
September 29th 2012

Perhaps it’s cheesy to admit young adult plans to “find yourself” actually worked, even if my plans took a few years longer than the semester I’d planned on.

November 8th 2012

I remember going to france, while the people seemed to be a little rude it was the most beautiful place. Down south is even more nice, especially for a steel frame labourer like myself!

rush paper
November 17th 2012

Wholesale-bags-china.INC has been a worldwide business leader in selling blue-ribbon consumer goods since 2008. From the moment we founded ...

rush paper
November 17th 2012

The organization provides them with many social and economic benefits such as a bus pass, a stipend and a daily hot meal and morning snack.

custom essay service
November 21st 2012

After sorting by distance: do some coloring: color all sites green who are distinctly below the meridian and color all sites red who are distinct above meridian

buy a research paper
November 23rd 2012

Hey, Excellent work. I like they way you have explained every thing. Lovely website and good subject. :) i like the way of herbal Incense and buy from them !

finance term
November 27th 2012

which is intended to encourage the emergence of new talent in resposible coverage of the Middle East.

paper writer
November 29th 2012

You have some very interesting articles,I browse a lot of these and I’m glad to see so many useful things here.Congratulation and keep it going!Find beautiful art.

December 8th 2012

That tests for several dozen paper writers unwanted genes at once, efficiently and economically. This will happen for people too.

paper writing service
December 17th 2012

I like this website, because he let me apprentice a lot of things.

essay writing service
December 17th 2012

it is even more useful. Also mixing it with a amazing and better and well-balanced eating plan adds to its advantages.

December 20th 2012

Have got to be legitimate and tied to the work the former employee did and the information he or she learned while with the former employer,” he says.

essay format
December 21st 2012

Ternyata tidak ada gunanya saya merasa bersalah sendirian! Hati nurani pemirsa televisi perlahan-lahan sedang bangkit, dan harus berpacu melawan rintangan keabaian pihak regulator (pemerintah) dan pembodohan nasional yang akselerasinya jauh lebih cepat.

Visit us
December 25th 2012

When you look up someone on the web, it’s noisy and messy. But by combining different data sources – particularly in the United States, where many sources are publicly available we can pretty much nail a precise report about a particular person.

Play here
December 25th 2012

For the time being, we have decided not to do it because the bad appears to outweigh the good. I feel somewhat squeamish about it. My guess is that it will eventually happen, but it’s not a trail I want to blaze.

Danielle Aykroyd
January 22nd 2013

Career planning is not a hard activity, not something to be dreaded or put off, but rather an activity that should be liberating and fulfilling, providing goals to achieve in your current career or plans for beginning a transition to a new career.

January 31st 2013

This is one of the greates writings and one of the best I’ve read so far. Thank you for this wonderful post. It gives me a wide and different perspective.

write an essay
September 7th 2015

I am extremely inspired together with your writing skills
as well as with the structure on your weblog.
Is this a paid subject or did you customize it yourself?

Anyway keep up the nice high quality writing, it’s uncommon to see a great blog like this one

July 14th 2016

Underlig Ã¥ tenke pÃ¥ at det skal være sÃ¥ mye enklere Ã¥ bugge vei DER enn HER! Klart er terrenget enklere og klart slipper de Ã¥ tenke tele osv osv, men dog allikevel du… Hørte vel i nyhetene i gÃ¥r at safedresml her i løande hadde pengert til Ã¥vers i Ã¥r, ja ja tro det den som kan!!

lera nich
January 23rd 2019

I think that studying at a cinema school is cool but study in a cinema school abroad is better! Also, all services that exist in our world are better if these services are located in the USA or if these services are located in the UK as the service that proposes law text composing help for people! It is the best law text composing service that is located in the UK!